Here is what Scrooge McDuck informed me about saving the game files.  Affects steps 19 and 23:

"You can easily save with other extensions in Notepad, by clicking Save as, then Type select
to All. Now you can just save an .scn file as well."

I haven't tried this yet but McDuck is a heavy hitter and knows his stuff!  

Thanks for the tip!

==

Here is what dh219 and Elpelado posted to the forum about correction burns.  This info was
incorporated into the checklist as the new item 44.5.

dh219 -
"Are you engaging manoeuvre mode only when you need to do the course
correction?  You're not leaving it on and doing the corrections with several-month-old
data?"

Elpelado - "After any course correction turn off the manoeuvre mode.  That way Trans X is
updated with the new info you get after  you made the burn...."

Thanks also to snake111 who's forum posts prompted these responses.

I was totally in the dark about this step.  Somehow I was getting to mars without deliberately taking
these actions.  It's possible that through adjusting the other variables, I was turning the manoeuvre
mode on and off and resetting it by accident.  However, I've made another trip to mars using these
additional steps and it works a lot better.  My approach was much closer than any previous trip.

Thanks dh219, Elpalado and snake111!